Znalostní báze · Pro lidi i stroje
Slovník shou sugi ban
Jednoznačné definice pojmů, které se kolem opalovaného dřeva často zaměňují. Každý termín je připravený i ve strukturovaných datech.
KARBONIZOVANÝ POVRCH
- 01Shou sugi ban
- Mezinárodně rozšířené označení japonské techniky opalování dřevěných prken, známé také pod názvem yakisugi.
- 02Yakisugi
- Japonský výraz 焼杉: yaki znamená opálený či pečený a sugi označuje kryptomerii japonskou. Tradiční materiál pro exteriérové obklady.
- 03Sugi
- Kryptomerie japonská (Cryptomeria japonica), jehličnatá dřevina původem z Japonska. Překlad jako „japonský cedr“ je běžný, botanicky však nejde o pravý cedr rodu Cedrus.
- 04Karbonizace povrchu
- Tepelný rozklad nejvrchnější vrstvy dřeva s omezeným přístupem kyslíku, při kterém vzniká materiál s vyšším podílem uhlíku.
- 05Zuhelnatělá vrstva
- Černá povrchová vrstva po intenzivním opálení. Její tloušťka, praskliny a soudržnost závisejí na materiálu a průběhu ohřevu.
- 06Kartáčovaný povrch
- Opálený povrch, ze kterého byla část volného nebo měkčího uhlíku mechanicky odstraněna ve směru vláken. Více odhaluje kresbu dřeva.
- 07Provětrávaná fasáda
- Obkladová skladba se souvislou vzduchovou mezerou za pohledovým obkladem, která umožňuje odvod proniklé vody a vysychání.
- 08Konstrukční ochrana dřeva
- Soubor návrhových detailů, které omezují smáčení a umožňují rychlé vysychání: přesahy, odkapové hrany, odstup od terénu, větrání a chráněná čela.